Libraries

Four libraries, each native to its language.

We do not translate English stories into Dari or Pashto. Each library is authored in its own language, drawing from its own cultural tradition, and reviewed before publication.

01

English Library

FOUNDATION

Universal nursery rhymes, classic fairy tales, and modern adventures for every child.

Languages
English
Example stories
  • · Wheels on the Bus
  • · Goldilocks and the Three Bears
  • · Twinkle Twinkle Little Star
02

Dari Library

کتابخانه دری
HERITAGE

Afghan folk tales, Dari nursery rhymes, and Shahnameh stories told natively — not translated.

Languages
Dari
Example stories
  • · Mullah Nasruddin tales
  • · The Clever Fox
  • · Traditional Dari lullabies
03

Pashto Library

د پښتو کتابتون
HERITAGE

Pashto folk tales, nursery rhymes, and Pashtunwali values stories for Pashtun families.

Languages
Pashto
Example stories
  • · Khushal Khan adaptations
  • · Traditional Pashto rhymes
  • · Courage & hospitality tales
Launch timing

Pashto Library launches after English, Dari, and Islamic. We are working with Pashto-speaking reviewers to ensure quality before opening access.

04

Islamic Library

VALUES

Ramadan, Eid, and values stories for Muslim families — reviewed against strict Islamic guidelines.

Languages
ArabicDariPashto
Example stories
  • · My First Eid
  • · Ramadan with Baba
  • · Stories of the Companions
Review standard

Islamic Library content follows strict guidelines. No depictions of the Prophet Muhammad ﷺ or other prophets. Modest clothing by default. Content is reviewed before publication against mainstream scholarly consensus.

Review approach

Every story is read by a human before it reaches a child.

Automated safety checks catch the obvious problems. Human review catches the subtle ones — a word that sounds unnatural in Dari, a cultural reference that lands wrong, a religious detail outside scholarly consensus.

Template library review

Every template story — our launch catalog — is written, reviewed, and approved before being offered to users. These are the stable core of each library.

User-generated review

Free-form user prompts are filtered against cultural and safety rules. Flagged outputs enter a human review queue before any illustrations are generated.